lunes, 4 de junio de 2018

Como Ayudar a Mi Hijo/Hija Durante el Verano

No puedo creer que ya se termino otro ano escolar.  Los estudiantes estan realmente entusiasmados para comenzar su vacaciones.  Esperamos que sus vacaciones esten llenas de alegria, descanso, y mucho descubrimiento. 

El verano no debe de ser tiempo de estructura rigida, pero si se debe de apartar un tiempo para leer o practicar los hechos que mas necesitan practicar.  Por ejemplo: sumas, restas, multiplicaciones y divisiones son buenos hechos para practicar.

Nuestra escuela de SEES tiene varios programas que estan accesibles durante el verano, aprovechenlos!  Los programas son: TenMarks, Dreambox, Tumblebooks, y Lexia.  Estos programas son para apoyar las matematicas y la lectura. 

Otras cosas que pueden hacer durante el verano es visitar a las bibliotecas locales.  Tienen una gran coleccion de libros, al igual que varias actividades familiares.  Tambien hay varios campamentos que se ofrecen en su comunidades o ciudades.

El sitio de colorin colorado tienen varios recursos para padres sobre actividades para el verano.  Hacer clic para llegar a la pagina       Colorin Colorado.

Si practican varias de estas actividades diariamente, los estudiantes van a regresar a la escuela listos para aprender.

Feliz Vacaciones!


lunes, 7 de mayo de 2018

Transicion del Quinto a Sexto Grado




Tiene un hijo o hija que se va transferir a la secundaria?  Felicidades!  Empieza una nueva etapa de su vida academica.  La transicion a middle school puede ser un poco dificil para los estudiantes.  Es importante que tengan esto en mente:

  • Los mas importante es saber que las calificationes del estudiante depende mucho si termina las asignaciones de clase y la tarea.  Los estudiantes necesitan ser super responsables.  Esta habilidad de ser responsable les ayudara por el resto de sus vida.
  • Los padres tendran la posibilidad de ver las calificaciones de sus hijos y ver si han entregado las asignaciones.  Por medio del programa ParentVue, van a tener acceso a esta informacion.  Ustedes pueden ver las calificaciones todos los dias si desean, pero una vez a la semana sera mas que suficiente.  Es una buena herramienta para guiarlos a la responsibilidad.
  • Los estudiantes necesitan un tiempo para adaptarse al nuevo ambiente.  Van a tener por lo menos 5 maestros, con requisitos diferentes; ellos necesitan aprender como adaptarse a los maestros.  Esta es otra habilidad que les ayudara por el resto de su vida.
  • Recordar que su cerebro sigue desarollandose y que se van a equivocar muchas veces.  Hay que ser pacientes y saber guiarlos con paciencia y amor.  Sigan el sitio para leer un articulo sobre el desarrollo del cerebro.
https://www.healthychildren.org/spanish/ages-stages/teen/paginas/whats-going-on-in-the-teenage-brain.aspx

Les deseamos lo mejor a nuestros amigos de quinto grado.  Los vamos a extranara y no tenemos ninguna duda que van a ser muy exitosos!


Si tienen alguna pregunta por favor de comunicarse conmigo al soila.vega@smusd.org o al numero telefonico 760-290-2600 ext. 3402.

viernes, 13 de abril de 2018

Teniendo Exito Como Aprendiz del Ingles





Estamos viviendo en un tiempo donde hay milliones de recursos para el beneficio de nuestros estudiantes.  Es tambien un tiempo donde tenemos que estar conscientes de que como padres podemos ayudar y animar a nuestros hijos tener exito en la escuela.  No podemos esperar hasta que nos llamen de la escuela que nuestros hijos necesitan ayuda; necesitamos ser proactivos para el bien de los que sabemos tienen el futuro en sus manos.  En continuacion les comparto unos recursos.




En mayo son administrados los examenes estatales para los estudiantes del tercer hasta duodecimo grados.  Que podemos hacer para que nuestros hijos esten preparados?  

Sigan este primer sitio para leer consejos en como pueden ayudar a preparar para estos examenes.

http://www.colorincolorado.org/es/articulo/c%C3%B3mo-ayudar-su-hijo-prepararse-para-las-pruebas-estandarizadas

El examen estatal se llama Smarter Balance. Sigan este sitio para ver dos videos sobre el examen:

http://www.smarterbalanced.org/en-espanol/


Country Fair Volunteers

Finalmente, se proxima el evento mas grande de nuestra escuela para recaudar fondos: La Feria de SEES.  Hay muchas maneras en como nosotros podemos ayudar en la feria, al igual que participando con nuestra presencia.  Si desea ser voluntario favor de seguir el enlace o vaya a la pagina de web de San Elijo Elementary School.  Gracias por su apoyo.

Ser Voluntario